La publicació vol fer arribar aquesta informació als tècnics assessors en gestió integrada de plagues dels ajuntaments i de les Associacions de Defensa Vegetal (ADV), així com a la ciutadania en general. S’hi expliquen els darrers avenços en el coneixement sobre la biologia del bernat marró marbrejat (Halyomorpha halys), així com les claus i els detalls que han de permetre diferenciar-lo d’altres espècies de bernats d’aspecte similar. També s’hi detallen els mètodes de control més eficaços sobre els quals s’està treballant a escala europea i mundial, també a Catalunya. Al document s'hi pot accedir a través d'aquest enllaç: Guia tècnica - El bernat marró marbrejat.
La investigadora de l'IRTA Lucia Adriana Escudero-Colomar, del programa de Protecció vegetal sostenible, és una de les expertes que han redactat la guia. Aquesta investigadora ha coordinat el projecte de ciència ciutadana Hhwanted, englobat a la plataforma Natusfera i actiu des del 2017, en què qualsevol persona pot notificar els albiraments de l'insecte. El projecte ha aportat informació sobre la dispersió de l'insecte, i fins a l'edició de la guia ha permès detectar-lo en 73 municipis de les quatre províncies catalanes.
La xinxa Halyomorpha halys és un insecte d’origen asiàtic present en diversos països d’Europa. Es desenvolupa i es reprodueix en un gran nombre de plantes i arbres d’espais verds, i quan arriba la tardor busca refugi als edificis urbans i construccions diverses per passar l’hivern.
La presència d'aquest insecte es va detectar a Catalunya l’any 2016 a Girona i des de llavors s’ha anat estenent per diversos municipis, especialment del litoral català.
La plaga en aquests moments es localitza principalment a l’entorn urbà, però hi ha el perill que comenci a afectar els cultius agrícoles durant l’estiu, principalment fruiters i hortalisses, i provoqui danys greus. Per aquest motiu, el Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (DARP), en col·laboració amb l’IRTA, està duent a terme un seguiment intensiu de la plaga, així com diversos estudis. També s’han tramès escrits als ajuntaments i es treballa en col·laboració amb moltes Associacions de Defensa Vegetal (ADV) per prospectar el territori.
Darrerament, ja s’han trobat individus d’aquesta plaga en cultius d’hortalisses del Parc Agrari del Baix Llobregat i en fruiters de l’Alt Empordà, tot i que en cap d’aquests casos encara no s’han detectat danys.
